Πιασμένοι από το χέρι/Main dans la main

Το σκοτάδι της ορφανής ψυχής,

μας σκεπάζει, αδέλφια.

Τώρα,

ξανά μαζί, πιασμένοι από το χέρι,

να βγούμε στις μεγάλες πλατείες του κόσμου,

κάτω από τα αστέρια, που,

κρεμασμένα από τους εξώστες του σύμπαντος,

μας χειροκροτούν.

Εκεί,

να χορέψουμε το τραγούδι της καρδιάς,

να κλέψουμε μια χαραμάδα ήλιο

και να την κάνουμε γιορτή.

Μain dans la main

L' obscurité de notre âme orphelin,

nous couvre chers frères.

Maintenant,

de nouveau ensemble, main dans la main,

sortis dans les grandes places du monde,

sous le étoiles qui nous applaudissent

pendus des balcons de l' univers.

Là,

Dansant la chanson du coeur,

volant une fente de soleil

pour en faire une fête.

Μετάφραση:

Παρασκευή Μόλαρη